
Entre tweed et tartan, le paysage se tisse en étoffes puissantes. De jeunes artisans revisitent la tradition.
Des fougères… Qui aurait parié sur la somptuosité flamboyante de fougères en automne, alors que leurs frondes s’affaissent aux premiers coups de froid? Et pourtant! Les sommets vallonnés des Highlands se teintent de nuances fauves et cuivrées, dans une symphonie lumineuse à couper le souffle. C’est l’effet de la fougère aigle, si commune sur place, qui envahit landes et tourbières. Bienvenue sur les routes écossaises, ces étroites bandes qui ne permettent pas à deux voitures de se croiser sans que l’une ne s’arrête. Tant mieux: c’est dans la lenteur et la civilité que l’on savoure le mieux ce vaste paysage jalonné ça et là d’un château ou d’une demeure à tourelles.
L’itinérance se faufile au cœur de forêts si denses que les promeneurs ne rêvent même pas de quitter le goudron, suit les cours sinueux des rivières, longe des murets mangés de mousse. Pas étonnant sans doute que cette nature si intense, si présente, occupe fortement l’imaginaire écossais. C’est là aussi que s’enracine la tradition textile, ces tartans dont sont taillés les kilts, ces tweeds subtils qui enchantent les élégants – et élégantes, depuis que Coco Chanel les a détournés de leur première mission de tenue champêtre.
Dans la ferme familiale de Tombane, délicieusement restaurée et garnie de fleurs séchées, au pieds des collines du Perthshire, Nicholas Martin, 23 ans, accueille les visiteurs. Il voue une véritable passion aux kilts, ces jupes plissées portefeuilles qui ont fait la renommée des régiments écossais de l’armée britannique du XVIIIe siècle. Avec son père, Hamish, et sa mère, Liberty, il a fondé l’entreprise d’habillage Highland Outfitters en 2023, porté par le désir de valoriser et de moderniser l’héritage textile de la région.

Tartan d’automne
Les verts éteints de la mousse, le jaune orangé des chanterelles, le brun sauvage des plantes qui fanent signent l’harmonie de ce motif automnal créé par la maison Highland Outfitters.
«Le kilt reste évidemment un marché de niche, raconte-t-il, mais on voit clairement renaître un intérêt pour la tradition et l’artisanat. Lors des festivals ou des matches de rugby, les hommes en kilt sont de plus en plus nombreux, quitte à le porter avec un t-shirt et des sneakers.» Lui-même en possède une demi-douzaine: un taillé dans un tissu historique, un autre aux couleurs du clan Cameron auquel sa famille est affiliée et quatre autres qui portent les motifs dessinés par sa mère et inspirés des saisons. Chaque pièce est conçue sur mesure et nécessite 8 yards (7,3 mètres!) de tissage de laine, réalisé par un réseau de petites entreprises locales.
Passionné d’histoire et de généalogie, formé auprès de tailleurs traditionnels, le jeune homme fait souvent des présentations et des séances d’essayage aux Etats-Unis ou dans les hôtels de luxe, car la clientèle américaine d’origine écossaise est la plus friande de l’inscription historique que la tenue représente. «Il s’agit souvent d’un cadeau pour un fils, au moment de sa majorité, explique Nicholas, une manière de renouer avec son héritage par le biais d’un habit de cérémonie.»
La marque d’une région
Or, le tartan dont sont coupés les kilts n’est pas une mince affaire. Chaque fil, chaque nuance de ces carreaux entrecroisés est porteuse de sens. Hamish Martin, le père, s’est lancé dans l’aventure textile par passion pour le jardin et la nature. Il n’est heureux que parmi les plantes sauvages qu’il cueille, les écureuils rouges et les martres des pins (représentées sur leur broches à kilt) qui gambadent sur le domaine.
Et surtout, ce fameux agrion hasté, une sorte de demoiselle très menaçée, dont les marais voisins sont l’un des rares lieux de reproduction en Europe. Le corps bleu électrique de l’insecte sert d’inspiration principale pour le tartan d’été. «Traditionnellement, explique-t-il, le tartan était une manière dont les gens s’identifiaient et affichaient la marque de leur région. On savait reconnaître le vert mousse des montagne ou le vert éteint des algues côtières. C’était une histoire de lieu, de morceau sacré de la terre où l’on vivait.»
Plus tard se sont greffées là-dessus des distinctions de clans, puis l’esprit de révolte et de farouche indépendance écossaise après le Dress Act de 1746, cette loi britannique instaurée suite à la défaite des Jacobites lors de la bataille de Culloden, qui a interdit durant quarante ans le port du costume des Highlands, à l’exception des uniformes réglementaires des régiments de l’armée britannique.

Le mouton cheviot
C’est la race la plus adéquate pour les tweeds et tartans, car sa laine douce permet un fil à forte torsion, bien serré, qui assure une bonne résistance. Avec ses 6,5 millions de têtes, l’Ecosse compte davantage de moutons que d’habitants – mais une partie de la laine tissée en Ecosse provient tout de même de Nouvelle-Zélande.
L’objectif en était de briser la puissance des clans et de réprimer toute incitation à la rébellion. C’est dans cette culture de fierté anticonformiste que s’incrit aussi, des siècles plus tard, le choix du kilt et du détournement du traditionnel motif rouge, bleu, noir et jaune, le Royal Stewart, par les mouvements punks des années 1970.
Si les entreprises artisanales comme Highland Outfitters se lancent ces dernières années pour rajeunir la tradition, le tartan reste encore souvent une affaire très officielle. Il existe même un registre écossais des tartans, qui recence plus de… 13 500 motifs différents, avec 15 à 20 nouveaux venus chaque semaine. L’historien Peter MacDonald est spécialisé, depuis quarante-cinq ans, dans la recherche sur ces textiles si intimement liés au sentiment national. Son travail consiste à traquer les fragments anciens et à en reconstituer les techniques et les couleurs précises.
A cet effet, il s’est même initié au métier à tisser, sur lequel il est en train de recréer personnellement le dernier échantillon existant des 65 kilomètres (!) du Black Watch Tartan original, ce célèbre carreau vert foncé, noir et bleu. «Mais la plus ancienne pièce de tartan retrouvée date du XVIe siècle, raconte-t-il, comme en atteste la datation au carbone 14. Il s’agit du motif Glen Affric, dans des teintes rouille. Chaque recherche est un plongeon passionnant dans l’histoire.» Et comme c’est justement cet ancrage identitaire et le regain d’amour pour l’artisanat qui animent les nouveaux convertis, les grandes maisons misent sur la profondeur culturelle.
L’an dernier, House of Edgar, le leader mondial sur le marché du tartan, a développé un ambitieux projet avec Peter MacDonald pour recréer fidèlement six tartans d’importance majeure, ressuscitant au passage la finition de tissage historique, avec sa lisière en chevrons. Inutile de préciser que ces petits chefs d’œuvres textiles sont réalisés dans des ateliers traditionnels, que les kilts sont coupés par des tailleurs classiques et que la laine est issue prioritairement de moutons écossais…
L’attrait trompeur du tartan facile
Au regard de cette attention munitieuse portée à la qualité et au savoir-faire, une seule recommandation: toi, touriste dans les rues d’Edimbourg, prends garde! Si un kilt vrai de vrai, du bon poids et dans la bonne finition, vaut facilement 1200 euros, les échoppes à souvenirs regorgent de nippes tissées en Chine ou en Inde qui ne valent pas même les 19 euros qu’ils affichent en grands panneaux rouges. La capitale écossaise est devenue une vraie plateforme à vols bon marché, et les hordes internationales qui cheminent vers le château font le plein d’écharpes et de cravates prétendument en tartan, prétendument faites localement, prétendument typiques… Les amoureux de belles pièces n’ont qu’une solution: fuir!
… Mais pas forcément très loin! A quelques kilomètres au nord de la ville, à peine quitté l’entrelac des autoroutes, la quête de tissages d’exception mène vers un étrange manoir néogothique flanqué de tourelles crénelées. C’est là l’antre secrète d’Araminta Campbell, où l’on ne se rend que sur rendez-vous. Diplomée en beaux-arts, spécialisation broderie, à l’école d’art de l’université de Manchester, l’artiste textile a lancé son entreprise en 2016 et s’impose déjà comme une figure majeure de l’artisanat de luxe au Royaume-Uni.

L’artiste textile Araminta Campbell n’utilise que des teintures végétales naturelles pour les laines que ses ateliers tissent.
Son univers à elle, c’est le tartan – mais version douce. Pas de kilt flamboyant à l’horizon, plutôt des étoles, des écharpes enveloppantes et des textiles de décoration, appelés à habiller coussins et rideaux des maisons sophistiquées. Sa dernière collection est inspirée par les fleurs mellifères du jardin de sa maman, d’autres évoquent une balade au fil de l’eau ou un matin sur le sable, en bord de mer. «Je suis arrivée au tissage par l’art… et par hasard, raconte Araminta. Ma maman est allergique à beaucoup de types de laine et, une année, j’ai voulu lui tisser une écharpe en alpaga pour Noël. J’ai réalisé trois motifs, pour qu’elle puisse choisir. Et des proches ont tout de suite voulu les acheter. En même temps, un client m’a demandé de concevoir un motif tartan pour lui… Les étoiles se sont alignées et j’ai lancé mon entreprise avec cette idée de textiles intimes, qui chuchotent une histoire.»
Depuis, l’entrepreneuse s’est initiée au tissage en autodidacte, a acheté cinq métiers mécaniques, engagé neuf personnes… Et initie des programmes dans les écoles primaires, pour sensibiliser les enfants à la préciosité des tissus et aux enjeux de la production à petite échelle. «Je suis mère de trois fils, de 7, 5 et 1 ans, souligne-t-elle. J’aimerais que pour cette génération, les métiers du textiles soient une vraie option… et que les jeunes sachent ce qu’ils achètent.» La puriste pousse loin l’obsession de la traçabilité: ses châles en édition limitée portent, sur le label, le nom de la tisseuse… et ceux des moutons qui ont fourni la laine.
En attendant, le cœur de son métier réside dans l’élaboration de tartans sur mesure, ces jeux de couleurs subtils qui dessinent la personnalité du commanditaire. Le tout premier client a été le fabuleux hôtel d’art The Fife Arms (lire ci-contre): vert sombre des sapins sylvestres, vert clair du lichen, jaune flamboyant de l’ajonc des landes, rouge éteint du granit du bâtiment. Araminta Campbell a perdu le compte exact des motifs créés, mais pose sur les genoux de la visiteuse un lourd échantillonneur qui répertorie son travail. Au hasard: le délicat carreau vert et bleu, à l’image des paysages traversés, pour les sièges du train de luxe Belmond, ou l’audacieuse et éclatante harmonie de rose, d’orange et de rouge pour l’usage personnel de la célèbre galeriste suisse Ursula Hauser. Etonnamment, toutes ces teintes sont naturelles, conçues sur mesure avec des recettes de presque-sorcière. La plus compliquée à obtenir? «Sans hésiter: ce turquoise, à base de grenade, d’indigo et de racine d’alcanette.»
L’approche très sensible à l’environnemnt naturel, propre à la nouvelle génération d’artisans, rencontre le respect des traditionalistes, ravis de ce regain de passion, qui freine (à peine…) le déclin de l’industrie textile locale, qui ne repose plus que sur les grandes maisons. Mais elle suscite aussi quelques haussements de sourcils: «Historiquement, rappelle Peter MacDonald, le tartan visait à s’éloigner autant que possible des palettes subtiles de la nature. Les premiers colorants artificiels datent de 1856 et les gens voulaient alors montrer qu’ils avaient les moyens de se les offrir. Ils tenaient aux couleurs éclatantes! Et le rouge vibrant incarnait le summum de cette quête. Pas étonant que tous les puissants posent en tartan rouge sur les portraits d’époque.»

Tartans si nature
Le motif d’Araminta Campbell, Garden Bloom, reprend les teintes du jardin de ses parents près d’Aberdeen: bleuets, digitales, cœur d’échinacées… Les tartans traditionnels comptent un maximum de six couleurs, ce qui crée jusqu’à 21 nuances, par effet de superposition.
Et le tweed, alors?
L’affaire est claire: le tartan et son meilleur ambassadeur, le kilt, sont des parures d’apparat, de cérémonie, conçues pour ne jamais passer inaperçues. Tout l’inverse de l’autre étoffe qui signe l’Ecosse, ce tweed lui aussi en retour de tendresse. Cap donc au nord, vers la charmante bourgade d’Aberfeldy, blottie dans un méandre de la rivière Tay. Les landes et les tourbières verdoient en chemin, mouchetées de moutons, comme autant de pelotes de laine éparpillées dans la nature.
Au centre-ville est sise l’ancienne filature et fabrique de tweed de Glenlyon, qui est en train de reprendre ses esprits après des années de déclin. Par la grâce d’un récent rachat par le tailleur historique Stewart Christie & co., elle relance un service de vêtements sur mesure et tisse sur place, artisanalement, les plus subtils des tweeds. Là aussi, on crée des tissus personnalisés, souvent pour de l’estate wear – garde-robe domaniale, si, si. «Le tweed est une étoffe de camouflage», insiste Crawford Campbell, le tailleur maison, qui prend les mesures des clients de passage.

Le nuancier des méandres de la rivière Tay se retrouve dans la subtilité des tweeds tissés par la fabrique artisanale Glenlyon, à Aberfeldy.
Et de raconter comment un propriétaire terrien a un jour commandé plusieurs variantes d’un tweed inspiré de la végétation de son domaine, en a habillé ses chasseurs et gardes forestiers, puis leur a demandé de gravir la colline. Le premier motif à disparaître à l’horizon est devenu la signature officielle de la maison. Mais que l’on se rassure: une belle veste en tweed se fond aussi très élégamment dans le paysage urbain.
Ecouteurs et podcasts dans les oreilles (les machines mécaniques des années 1970 sont bruyantes!), Isaac Ross, ancien brasseur, s’est reconverti il y a cinq ans au métier à tisser et dompte patiemment les quelques 1680 fils de sa trame. Pour Glenlyon, il choie ses quelque 90 mètres de tweed tous les trois à quatre jours. Mais l’été dernier, il s’est aussi tissé le tartan destiné au kilt de son mariage. Une vraie fierté! Nicola, une invitée à la fête, en a encore les paupières qui battent: «C’est tellement beau un homme qui danse en kilt, raconte-t-elle. Il y a une vraie joie à admirer le mouvement du tissu, la circulation des couleurs et cette langueur liée au poids de la laine… La gestuelle prend une ampleur dramatique et spectaculaire.» Clairement, en jean, sans histoire secrète, l’affaire aurait moins d’allure.

Tweed si discret
Alors qu’en production industrielle le fil est souvent teint uniformément, à la bobine, chaque manufacture artisanale a son secret pour composer sa couleur à base de fibres aux nuances différentes. L’effet est beaucoup plus subtil.
Les étapes d’un voyage

Chez soi en mieux dans les Highlands
A Aberfeldy, à 90 minutes d’Edimbourg, une demeure majestueuse vient de s’ouvrir en hôtel intimiste. La décoration intérieure joue la modernité sobre, laissant toute la place au paysage encadré derrière les fenêtres. Les visiteurs guettent les cerfs dans le parc à la tombée du jour… avant de se retrouver à la longue table d’hôte nappée de blanc. Le chef maison s’appelle Tasso Neofitos et se passionne pour le garde-manger naturel autour de lui. Entre cueillette et produits de saison, ses banquets sont un événement chaque soir.
Dun Aluinn, Alma Ave, Aberfeldy, dès 400 fr., www.dunaluinn.com

L’hôtel musée
Le château de Balmoral, tout proche, a inscrit depuis 170 ans le village de Braemar sur la carte touristique. L’ancien relais postal a été racheté par le couple de collectionneurs d’art Manuela et Iwan Wirth. Rouvert après rénovations et interventions artistiques en 2019, l’hôtel de luxe se visite aujourd’hui comme un musée (1600 œuvres d’art, dont des Picasso, des Lucian Freud et… un Brueghel), mais aussi comme un monument érigé à la gloire des savoir-faire et traditions locales. Le tartan maison créé par Araminta Campbell en témoigne.
The Fife Arms Hotel, Braemar, dès 795 fr. la nuit, www.thefifearms.com
Sur mesure
Le voyagiste lifestyle Voyageurs du Monde organise des circuits personnalisés, avec organisation de rencontres selon les intérêts de chacun. Merci à leur équipe d’experts pour les précieux conseils et leur soutien au long de ce reportage.
Agences à Genève (rue de la Rôtisserie 19), Lausanne (rue du Grand-Chêne 6) et Zurich (Löwenstrasse 11), renseignements sur www.voyageursdumonde.ch

