Nächtigen wie ein Burgherr: Tschechien entdeckt man am besten über Zugbrücken und von Türmen aus.

1. Hrubá Skála

Märchen in der wilden Natur

Der Ort Inmitten eines Zauberwaldes taucht es wie eine Fata Morgana auf: mit einem efeubewachsenen Turm, Jagdtrophäen, Zugbrücke, Maschikulis … das volle Programm! Tagsüber verschnaufen naturbegeisterte Wanderer und Velofahrer, um die Aussicht vom Bergfried zu bewundern. Die Magie beginnt, wenn das Tor sich schliesst: Dann haben die Gäste das Schlosshotel 80 km nordöstlich von Prag für sich allein.  

Die alte Geschichte Die mittelalterliche Festung Hruba Skala («rauer Felsen») wurde im romantischen Stil wieder aufgebaut, während der 1940er-Jahre war es unter den Kommunisten ein Erholungszentrum.

Die jüngste Geschichte Die umtriebige tschechische Filmindustrie hat hier zahlreiche Kindermärchen mit Prinzessinnen und Rittern gedreht.


Aktivitäten in der Nähe Zwei Wanderrouten (8 und 15 km) führen zu nahe gelegenen Schlössern: zum unbewohnten Valdstejn mit seinen Türmen und zur Ruine Trosky, die sich am Horizont abzeichnet.

Schlosshotel Hrubá Skála, Hrubá Skála, DZ ab 112 Fr. www.hotelhrubaskala.cz

2. Herlec

Abtauchen im Schloss-Spa

Der Ort Dieses Schloss in Familienbesitz wurde 2011 in ein Hotel umgewandelt und bietet 19 grosszügige Zimmer. Zudem: einen Park mit hundertjährigen Bäumen, ein Spa unter gewölbten Decken (Treatments mit der Marke L’Occitane), eine neu interpretierte tschechische Küche und Originalfresken.

Die alte Geschichte Die ursprüngliche Festung aus dem 13. Jahrhundert wurde mehrfach umgebaut, was die etwas uneinheitliche Architektur erklärt. Der letzte Besitzer war ein Deutscher, der am Ende des Zweiten Weltkrieges enteignet wurde.

Die jüngste Geschichte Der heutigen Inhaberin Alexandra Kasperová fehlte das nötige Kleingeld, als sie die Räumlichkeiten renovierte. Clevere Lösung: Das örtliche Museum verleiht die Gemälde, die die Wände schmücken.

Aktivitäten in der Nähe Die Region Vysočina ist ein Paradies für Wanderer und Velofahrer. Die historische Stadt Humpolec liegt ganz in der Nähe.

Chateau Herálec Boutique Hotel & Spa, Herάlec, DZ ab 220 Fr. www.chateauheralec.cz

3. Loučeň

Untertauchen im Labyrinth

Der Ort Lassen Sie sich nicht von den pompösen gekleideten Reiseführern beirren: Das Barockschloss ist ausgesprochen familienfreundlich. Besucher trudeln radelnd ein, die Kinder spielen in einem der zwölf Pflanzenlabyrinthe, während auf der Terrasse
des Gasthauses das Bier in Strömen fliesst.

Die alte Geschichte Das junge Ehepaar Thurn und Taxis liess sich in Mcely nieder (siehe Nummer 10), während Prinz Maximilian das 1809 erworbene Schloss Loučeň für sich behielt. Dort empfing er unter anderen Zar Alexander I., Kaiser Franz I. von Österreich und den Schriftsteller Marc Twain.

Die jüngste Geschichte  Die heutige Besitzerin Kateřina Šrámková ist eine unerschrockene Unternehmerin und macht jeden Besuch zu einem Erlebnis: mit Inszenierungen, Abenden bei Kerzenschein und Weihnachtszauber im Dezember.

Aktivitäten in der Nähe Erkunden Sie die umliegenden Wälder zu Fuss oder mit dem Velo.

Schlosshotel Maximilian Lifestyle Resort, Loučeň, DZ im Gasthaus ab 60 Fr., Suite ab 125 Fr. www.zamekloucen.cz

4. Zbiroh

Das Schloss aller Schlösser

Der Ort Achtung, es folgen jede Menge Superlative: der älteste Adelssitz, der grösste Privatbesitz und der höchste Turm des Landes sowie der tiefste Brunnen Europas. Kurz gesagt: Hier taucht man in die Geschichte ein. Die Originalmöbel wirken etwas museal, aber was würde man nicht alles tun, um in dem Zimmer zu schlafen, in dem einst König Karl IV. schlummerte? 

Die alte Geschichte Es gab viele berühmte Persönlichkeiten, die hier wohnten: drei Kaiser, ein Erzbischof sowie etliche Künstler, darunter die Jugendstilikone Alfons Mucha. Die Rüstungen erzählen von den Tempelrittern. Während des Krieges diente das Schloss der Wehrmacht als Hauptquartier, anschliessend wurde es von der Armee übernommen, bis es 2004 an eine Privatperson ging.

Die jüngste Geschichte  Die Lichtgestaltung wurde kürzlich modernisiert, auf Nachtführungen erfährt man von den vielen Legenden – und Geheimgängen.

Aktivitäten in der Nähe Es gibt nichts als Wald … 

Schloss Zbiroh, Zbiroh (63 km südöstlich von Prag), DZ ab 140 Fr. www.zbiroh.com

5. Lednice

Alles so schön grün hier

Der Ort Der 200 Quadratkilometer grosse romantische Park ist der grösste Europas und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Das Nebengebäude des Schlosses, das in ein Hotel umgewandelt wurde, bietet einen Blick auf die gotischen Türme; von der Terrasse schaut man ins Grüne. Die Zimmer sind einfach, aber gemütlich.

Die alte Geschichte Zwischen dem 12. Jahrhundert und 1945 bewohnte die Herzogsfamilie von Liechtenstein Schloss Lednice sowie das benachbarte Valtice am anderen Ende des Parks. Die mittelalterliche Festung wurde zu einem Sommerhaus im Stil der Neogotik umgebaut mit bemerkenswert gut erhaltenen Details.

Die jüngste Geschichte  Das tropische Gewächshaus aus dem Jahr 1842 ist zusammen mit jenem in den Kew Gardens in London das älteste Europas.

Aktivitäten in der Nähe Durch den Park mit seinen vielen Pavillons flanieren und anschliessend in der Reetdachkate U Korunky eine grillierte Forelle essen.

Zámecký Hotel Lednice, Lednice, DZ zwischen 80 Fr. und 175 Fr. www.hotellednice.cz

6. Zámek Ratměřice

Stuck und Sport

Der Ort Der über 160 Jahre alte Park mit zwei riesigen, über 40 Meter hohen Mammutbäumen wurde in Form gebracht, das Schloss renoviert und zu einem kleinem Hotel mit 16 Zimmern und drei Appartements umfunktioniert. Am Tennisplatz, am Volleyballplatz und dem 26 Meter langen Pool dürften vor allem Sportskanonen ihre Freude haben.

Die alte Geschichte  Das kleine Barockjuwel aus dem 17. Jahrhundert ging durch die Hände bedeutender tschechischer Familien, bevor es zum Sitz der kommunistischen Partei des Ortes wurde. 2010 hat der Unternehmer Tomas Novak das Gebäude gekauft und mit zeitgenössischem Design gepimpt.

Die jüngste Geschichte  Das Restaurant Sequoi hat eine Terrasse, von der aus man auf den Fischteich blickt. Das Dessert hat die Form eines Mammutbaums, die Zutaten variieren je nach Jahreszeit.

Aktivitäten in der Nähe Etwa 50 km südöstlich von Prag gibt es auf dem Land viele Schlösser, darunter die sehr instagrammable Ruine Selmberk.

Zámek Ratměřice, Ratměřice, DZ ab 140 Fr. www.zamek-ratmerice.cz

7. Liblice

Romantischer Barock

Der Ort Statuen auf der Terrasse, Fresken an der Decke, manikürte Büsche im Park, Gourmetgerichte auf dem Teller, ein Wasserbecken, in dem sich die Wolken spiegeln … sämtliche romantischen Attribute sind vorhanden. Und so wundert es nicht, dass die Hochzeitssaison in dieser malerischen Landschaft, 40 km nördlich von Prag, besonders lang ist.

Die alte Geschichte  Das Gebäude wurde 1699 vom Italiener Giovanni Battista Alliprandri erbaut und ist eines der imposantesten Beispiele für barocke Architektur in Tschechien. Nach der Verstaatlichung im Jahr 1945 wurde das Gebäude von der Akademie der Wissenschaften übernommen, die hier noch immer Kolloquien und kulturelle Veranstaltungen abhält.

Die jüngste Geschichte   Buchen Sie ein Paket mit drei Übernachtungen – inklusive Detoxmenüs, Relax-Anwendungen und WLAN-Abstinenz.

Aktivitäten in der Nähe Das angrenzende Naturschutzgebiet bietet einen botanischen Lehrpfad. 

Schlosshotel Liblice, Byšice, DZ ab 100 Fr. www.zamek-liblice.cz

8. Kotěra

Modernistische Version

Der Ort Die Leidenschaft für monumentale Türme und Treppen muss nicht unbedingt auf eine jahrhundertealte Tradition zurückgehen. Das beweist dieses Schloss, das Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurde. Die 19 Zimmer sind alle mit authentischen modernistischen Möbeln ausgestattet.

Die alte Geschichte   Die Industriellenfamilie Mandelík war in der Zuckerrübenindustrie tätig. Sie beauftragte den berühmten Architekten Jan Kotěra, ein Schloss zu bauen, das ihrem gesellschaftlichen Rang entsprach. 1939 wurde der Besitz der Familie jüdischer Herkunft beschlagnahmt.

Die jüngste Geschichte  Die Sportanlagen im Park sind modern und die Küche des Restaurants hat sich einen guten Ruf erarbeitet.

Aktivitäten in der Nähe Besuchen Sie die historische Stadt Kutna Hora und die mittelalterliche Silbermine, in der früher ein Drittel des europäischen Silbers produziert wurde.

Chateau Kotěra, Ratboř u Kolína (70 km von Prag), DZ ab 110 Fr. www.hotelkotera.cz

9. Červený Hrádek

Prunk und Kohle

Der Ort Was für ein Park! Alte Bäume umarmen das quadratische Schloss mit seinem zentralen Innenhof. Man schläft hier wie in einem Museum – ein bisschen angestaubt, aber was für eine Atmosphäre! 

Die alte Geschichte  Das Renaissanceschloss hatte seine Blütezeit im 19. Jahrhundert. Damals war es von 300 Hektar Land umgeben, auf dem Landwirtschaft betrieben wurde.

Die jüngste Geschichte  Der Name des Ortes bedeutet auf Tschechisch «kleines rotes Schloss», heute ist die Fassade in verschiedenen Beigetönen gehalten.

Aktivitäten in der Nähe Im Norden Böhmens prallen der Glanz vergangener Zeiten, üppige Natur und klaffende Löcher aufeinander. Die Minen im «schwarzen Dreieck» sind Hinterlassenschaften der Kohleindustrie. Besuchen Sie unbedingt das Schloss Jezeří, das eine Mondlandschaft überragt, und die Kirche Mariä Himmelfahrt.

Zámek Červený Hrádek, Jirkov, DZ mit Bad ab 75 Fr. www.zamek-cerveny-hradek.cz

10. Mcely

Blumiges Paradies

Der Ort  Hinter dem kunstvollen Tor befindet sich eine grüne Oase mit Blumenwiesen, einem Teich zum Schwimmen und einer Lichtung zwischen den Eichen. Das Schloss im klassischen Stil wurde behutsam restauriert, das Geschirr und die Textilien wurden eigens für das Hotel angefertigt. Von der Gourmetküche bis zum Spa, das auf lokale Pflanzen setzt, soll alles die Sinne beruhigen.

Die alte Geschichte  Das im 17. Jahrhundert erbaute Schloss erlebte seine Glanzzeit ab 1869, als es der Familie Thurn und Taxis gehörte.
In den Gemäuern wurden rauschende Feste und Konzerte veranstaltet.

Die jüngste Geschichte  Die hauseigene Kosmetiklinie Mcely Bouquet ist in mehreren tschechischen Spas zu finden – und seit letztem Sommer auch im Hotel The Chedi in Andermatt.

Aktivitäten in der Nähe  Im Waldreservat Jabkenice kann man auf den Spuren des Musikers Bedřich Smetana wandeln.

Chateau Mcely, Mcely, das luxuriöseste 5-Sterne-Hotel, DZ ab 215 Fr., www.chateaumcely.cz